בין מוזיקה קצבית לשירי רגש: שלום ברנהולץ ב'אוטו טוקר'